When polytheism ended, only Apollo and Dionysus where left, the closest gods of the human being.

Apollo was the god of Perfection, Dionysus the god of Insanity.

As the unique god did not exist yet in people minds – Apollo and Dionysus had a multitude of meanings and significations.


Apollo, more than only being the God of Perfection, was also the God of Beauty, Image, Representation, War, Sport, Love, Victory, Strength, Light, Gravity, and more

Dionysus, God of Insanity, was also God of Impulses, Intoxication, Pleasure, Love, Freedom, Warmness, Reality, Celebrations, and more

Apollo and Dionysus were forming an androgen couple, Apollo being the man and Dionysus the woman.

They loved each other with passion.

Their balance enabled them to benefit the worlds they were Gods of.

Apollo, by love for Dionysus, was conscious about her vision of reality through the Image.

Dionysus knew that her freedom was depending on the Perfection of Apollo.

Time passed.

Apollo was so happy that he saw Reality. Everything was Beauty and life was beautiful.

The balance of his relation let him accessing at the level of Happiness.

Time passed.

Apollo and Dionysus decided to make a piece of art together.

They decided to use advisedly their talent of war, in the noble way.

Apollo mentioned Representation and Dionysus thought Incommensurable.

Time passed.

Apollo, God of Representation, living in Happiness, thank to the perception of his balance with his wife.

Dionysus, God of Insanity, was becoming a victim of his Qualities and began watching time with more acuity, as a paroxysm.

Her vision of Reality was becoming blurred and her perception was stressed up by the Time.

Paranoia turned wrong the vision that had Dionysus about Apollo.

The perception of Dionysus was questioning Apollo’s truth.

Dionysus, unloved, lost her strength that was giving her balance while facing insanity.

She was sad.


It was distressing for Apollo, who thought that everything had beauty.

Fights were terrible.

Apollo and Dionysus did not understand each other and, just like opposites, were both flinty.

Every Apollo’s actions were then percept as bad by Dionysus.

Apollo misunderstood Dionysus’s deliriums.

One day, after a quarrel during which Apollo raised himself against the lifelessness of his wife, Dionysus, distraught by her solitude, hated Apollo.

Their understanding was infeasible.

Apollo, sad, left before the argument happened.

While still believing in the power of this balance, he began enjoying his life fully again, hoping that it would generate happiness for him and his companion.

Apollo was appreciating his moments surrounded with Apollo, and was remembering his love for Dionysus.

It reminded him the failures of their faith.

He was doubting.

He started being labored under Dionysus’s qualities

Apollo started being paranoiac.

Apollo, able to imagine reality, to believe in its perception of things,

What Apollo thought was though reality

Dionysus appeared to him suffering. He was unable to save her.

Apollo was watching Dionysus driving herself to suicide.

He loved her, while she was convinced that he did not.

Apollo was quickly trying to meet her again before she would slice her veins.

Apollo realized that he cared about Dionysus, that he loved her, and that he could not dare loosing her.

It was terrible.

He was imagining the worst, without believing in it.

Apollo called Dionysus, to maintain her alive.

She was not responding.

Dionysus was laying in her blood, in her life. Apollo had lost everything.

He understood that he did not love her enough.

Apollo loved Dionysus.

Apollo realized that the pleasure he was having was the mirror of his love for Dionysus.

Then she appeared, as an apparition at the end of the path.

Apollo burst into the warmest tears, starting crying and laughing. Emotions were too intense in both sides.

Dionysus was not looking at Apollo badly anymore. She was not judging his behaves.

Dionysus was full of tenderness and asked him what he had, gaping.

Dionysus helped him seating on the ledge of a shop.

Dionysus sat and let Apollo laying his head on her knees.

Apollo and Dionysus had found their balance again. Theirs powers were huge. It was Happiness.

 

translate from french to english by Thibaut Barrault

 

A la fin du polythéisme, il restait Apollon et Dionisos, les deux dieux les plus proches de la personne humaine.

Apollon était le dieu de la perfection et Dionisos celui de la folie.

Comme le dieu Unique n’était pas encore présent, Apollon et Dionisos avaient une multitude de significations.

Apollon, en plus de la perfection, était le dieu de la beauté, de l’Image, de la Représentation, de la guerre, du sport, de l’amour, de la

victoire, de la puissance, de la lumière, de la gravité, et d’autres ...

Dionisos, dieu de la folie, et aussi des pulsions, de la rupture, de l’ivresse, du plaisir, de l’amour, de la liberté, de la chaleur, de la réalité,

de la fiesta et bien d’autres...

Apollon et Dionisos formaient un couple androgyne, Apollon sous la forme d’un homme et Dionisos sous la forme d’une femme.

Ils s’aimaient à la folie.

Leur équilibre leur faisait bénéficier de chaque monde dont ils étaient Dieux.

Apollon par amour pour Dionisos était conscient de sa vision de la réalité au travers de l’image. Et Dionisos savait que sa liberté dépendait de la perfection d’Apollon.

Le Temps passa.

Apollon était tant heureux qu’il voyait la Réalité. Tout était Beau et la vie était belle.

L’ Équilibre de son couple lui permettait d’accéder au niveau de Hapiness.

Le Temps passa.

Apollon et Dionisos décidèrent de faire une Oeuvre d’Art ensemble.

Ils décidèrent de mettre à bon escient leur talent de guerre au sens noble.

Apollon parlait Représentation et Dionisos pensait l’Incommensurable.

Le Temps passa.

Apollon, Dieu de la Représentation, vivant à un niveau Happiness, due à sa Perception de son Équilibre avec sa femme.

Dionisos, Dieu de la Folie, était victime de ses Qualités et voyait, comme un paroxysme, plus clairement le Temps.

Cela brouillait sa vision de la Réalité et Dionisos croyait réalité sa perception stressée par le vieil homme qu’est la Temps.

La paranoïa faisait Dionisos mal voir Apollon.

La perception de Dionisos faisait douter sur la vérité d’Apollon.

Dionisos n’étant plus aimé, elle perdait sa force qui lui donnait l’équilibre face à la folie.

Elle était triste.

C’était horrible à voir pour Apollon qui lui voyait le tout Beau.

Les disputes étaient dures.

Apollon et Dionisos ne se comprenaient pas, et tel des contraires étaient intransigeant l’un envers l’autre.

Les actions d’Apollon étaient alors aux yeux de Dionisos comme mal.

Apollon ne comprenait pas les délires de Dionisos.

Un jour, après une dispute, où Apollon s'élevait face à la non-”vie” de Dionisos ,où Dionisos effondré par sa solitude haissait Apollon

Leurs entendements étaient alors impossible

Apollon, triste s’en alla avant de se disputer.

Croyant toujours au pouvoir de cet équilibre, il se remis à vivre sa vie pleinement, pensant toujours que cela créerais le bonheur, et donc celui de sa compagne.

Apollon était en train d’apprécier la vie entres Apollon et se rappelait de son amour pour Dionisos.

Cela lui rappelait les défaillances de leur foi.

Il doutait.

Il se mit à être victime des qualités de Dionisos.

Apollon devint paranoïaque.

Apollon, capable d’imaginer la réalité, de croire en sa perception.

Ce qu’Apollon pensait était alors réalité.

Dionisos lui aparaissait souffrante. Il était incapable de la sauver.

Apollon voyait Dionisos se mener vers le suicide.

Il l’aimait et elle était désespéré qu’il ne l’aimait pas.

Apollon allait à toute allure retrouver Dionisos pour l'empêcher qu’elle se tranche les veines.

Apollon réalisait qu’il tenait à Dionisos, qu’il l’aimait, qu’il ne pouvait pas la perdre.

C’était horrible.

Il imaginait le pire et ne pouvait le croire.

Apollon appela Dionisos pour la tenir en vie.

Elle ne répondait pas.

Dionisos était étendu dans son sang, sa Vie. Apollon avait tout perdu.

Il comprenait qu’il ne l’aimait simplement pas assez,

Apollon aimait Dionisos

Apollon comprenait que son plaisir qu’il vivait était le miroir de son amour pour Dionisos.

Puis elle apparu, tel une apparition au bout de l’allée.

Apollon éclata de chaudes larmes de joies. Il se mit à rire et à pleurer. Les émotions étaient trop intense autant dans les deux sens.

Dionisos ne regardait plus mal Apollon. Elle ne jugeait plus tout ses actes.

Dionisos était pleins de tendresse et lui demanda ce qu’il avait. Elle était bouche bée.

Dionisos aida Apollon à s'assoier sur le rebord d’une devanture d’un magasin.

Dionisos s’assit et Apollon posa sa tête sur ses genoux.

Apollon et Dionisos étaient à nouveau en équilibre. Leurs pouvoirs étaient immenses. Ils étaient heureux.

 

the passion of apollon and dionysus
2008.12