Le schisme naît de la reconnaissance de la dualité immanente dans toute oeuvre humaine. D’une part, la volonté en tant qu’acte conscient et d’autre part le produit des pulsions incontrôlables. Dans le schisme, l’inévitable bi-polarité de l’Homme est un équilibre complémentaire entre des forces qui avant étaient contradictoire. La perfection de la raison et la liberté du para-doxe produisent une esthétique intellectuelle et sensible, une représentation honnête du monde contemporain.

La tour Bicentenario est un cylindre de 44 m de large par 420m de hauteur. L’extérieur revêtue de miroir transmet une image parfaite et spirituelle. L’intérieur est l’expression libre de la complexité naturelle inévitable à tout système grandiose. La structure de la tour est assurée par une couronne périphérique de 2,50m d’épaisseur de poteaux trapézoïdale de 1,6 m et 50 cm de large, permettant de libérer toute la surface intérieure, et d’éliminer toute dépendance à la représentation extérieure. Chaque niveau est doté d’une structure intérieure particulière qui agit comme une poutre de 4m d’inertie reposant entre les 39m de portées.

La forme est proportionné selon les tracés régulateurs. L’extérieur revêtue de miroir transmet une image parfaite et spirituelle. L’intérieur est l’expression libre de la complexité naturelle inévitable à tout système grandiose. La façade porteuse épaisse de 2,5 m élimine toute dépendance à la représentation extérieure.
L’apparence minimale dans le paysage urbain pose la question de l’acte culturel dans la nature.

 

 

El cisma nace del reconocimiento de la dualidad inmanente en toda obra humana. Por una parte, la voluntad como acto consciente y por otra parte el producto de los impulsos incontrolables. En el cisma, la inevitable bipolaridad del Hombre es un equilibrio complementario entre fuerzas que antes era contradictorias.

La Torre Bicentenario es un cilindro de 44 m de diametro por 420 m de altura. El exterior revestido de espejo transmite una imagen perfecta y espiritual. El interior es la expresión libre de la complejidad natural inevitable a todo sistema grandioso. La estructura de la torre está garantizada por una corona periférica de 2,50 m de grosor de postes trapezoidales de 1,6 m y de 50 cm de amplio¿¿¿(amplitud ? ancho ??), permitiendo liberar toda la superficie interior, y eliminar toda dependencia a la representación exterior. Cada nivel está dotado con una estructura interior particular que actúa como una viga de 4 m de inercia que descansa entre los 39 m de claro.

La aparición mínima de la torre del bicentenario en el paisaje urbano coloca la cuestión del acto cultural en la naturaleza.